乐团事工 |
Music Ministry |
|
赞美敬拜事工是每场聚会开始的前锋。 在聚会的开始到呼召他们都有着一个责任就是透过诗歌把每一位弟兄姐妹们带到神面前。 |
Praise & Worship ministry is the pioneer of each service. to bring the members before the Lord through songs. Through this ministry, we could build our relationship with God. |
赞美敬拜事工 |
Praise & Worship Ministry |
|
赞美敬拜事工是每场聚会开始的前锋。 在聚会的开始到呼召他们都有着一个责任就是透过诗歌把每一位弟兄姐妹们带到神面前。 |
Praise & Worship ministry is the pioneer of each service. to bring the members before the Lord through songs. Through this ministry, we could build our relationship with God. |
保安事工 |
Security Ministry |
| 主要负责每维持教会每一次聚会和交通的次序. 确保每一次的聚会都可以在没有任何的干扰底下顺利的进行。 | This ministry is mainly in-charge of the order of traffic during each service and to ensure it can be carried on without any distractions. |
总务 |
Logistic Ministry |
| 是保持教会场地的整齐和清洁, 排列椅子, 聚会前和之后的收拾. 这是最容易让人忽略的事工, 而且还要付上体力和时间来服事, 要早到晚归. 但是他们都做得很好。 |
It is to keep service hall neat and clean, lining up the chairs, as well as to clean the hall before and after service. This is the ministry that many overlooked, yet it requires physical energy and time to serve, always the first to arrive yet the last to leave. |
招待事工 |
Usher Ministry |
| 我们就是教会的招牌. 我们的笑容和热情将会使每一个会友和新人都感受到耶稣的爱。 | We are the living representative of the church. Our passionate and friendly smile allow all new comers to feel welcomed. |
接待事工 |
Hospitality Ministry |
|
主要是负责新人记录和接待牧者. 他们也要帮忙接送外来的讲员,来回机场,酒店及教会。 他们要以非常亲切的笑容和平易近人的态度来服事新人和牧者。 |
This ministry is mainly about recording the information of the new-comers and to providehospitality to invited pastors. They serve with friendly smiles and friendly attitudes. |
主日学 |
Sunday School for Children |
| 透過有系統的聖經教導让孩子從小走在公義的道路上。 | To have a systematic teaching of Bible whereby could prevent the children in the slums from treading on the wrong path of life. |
福音车 |
Bussing Ministry |
| 福音车的目地是成为传福音的脚将那些交通不方便的会友和新朋友再到教会敬拜神。 | The purpose of church vans is to be the legs of those who are inconvenient to go to church due to transportation problem. |
点名记录事工 |
Attendance Recording Ministry |
|
透过这事工让我们掌握每个星期及每个月的出席报告。 当中包括弟兄姐妹, 新朋友及访客的出席记录。 |
Through this ministry, we could understand thoroughly the weekly and monthly attendance of church. It includes the members, new comers and visitors’ attendance. |
化妆&布置事工 |
Make Up & Deco Ministry |
| 这事工在每一场特别聚会里都有着重要的责任, 在当中服事的弟兄姐妹们他们都愿意付上时间,体力上的代价让每一场的聚会和表演的弟兄姐妹都能完美的演出和舒服的环境来聚会。 | This ministry plays and important role in every special services. Those serving in this ministry are willing to sacrifice their time and energy so that every attendees of the special service could fully enjoy the services. |
图书馆&书房事工 |
Bookstore & Library Ministry |
| 这事工主要是帮助教会会友提供良好的属灵书籍和CD, 同时也为会友和小朋友准备了借书服务, 让更多的会友和小孩可以阅读对他们有益的书籍。 | This ministry is mainly about providing the church members with spiritual readings and CDs, as well as providing a library service to the children in order to cultivate their reading interest since young. |
视频报告事工 |
Video Announcement Ministry |
| 这事工主要是以创意,清楚的方式来为大家带来每周教会的家讯.因此我们非常看重每一次报告的内容,素质,化妆,服装等,所以每一次的视频报告拍摄过程都必须要3－5个小时才能完成。 | This ministry is mainly about being creative and clear in delivering the weekly announcements to the church. Thus we value the content, quality, make-up, appearance etc of each video announcement clip, as a result, each filming process would take up about 3-5 hours. |
音响&多媒体事工 |
Sound & Media Ministry |
| 我们要为聚会会提供最好的音质, 并让所有的会众可以享受整场的聚会。 | Our mission is to ensure the best sound quality in all services. |
戏剧事工 |
Drama Ministry |
| 我们的戏剧事工主要是负责大日子或特别聚会,而根据不同的主题来呈现每一次的演出。 | The drama ministry is in-charge of the performance during a Big Day or special services according to its specific theme. |
影视事工 |
Video Ministry |
|
影视事工负责拍摄每周的视频报告,还有其他的短片. 除了拍摄,我们也负责剪接和制作不同的影片.在聚会的时候, 我们则负责拍摄全场的聚会。 我们的目标是要透过影片让教会的弟兄姐妹和访客了解教会所做的一切和在未来想做的。 |
The video ministry is in-charge of filming the weekly video announcements as well as other video clips. During the service, the video crews are to film the whole process of the service. The purpose of the ministry is to display the events as the as the plans of the church via video. |
字幕事工 |
Chorus Board Ministry |
|
字幕事工的存在主要是为了帮助在聚会里的弟兄的姐妹在赞美敬拜时能够第一时间看见和掌握歌词。 此外,字幕事工也负责放映报告消息和所有的视频.在牧师分享信息的时候则放映信息的重点。 我们的目标是为了要让聚会中所有的弟兄姐妹都能享受每个环节。 |
Chorus Board ministry provides lyrics to church attendees during the service and also displaying announcements and video clips and the points of from the sermon. |
技术维修事工 |
Technical Support Ministry |
|
这事工主要负责教会有一切的维修工作。 目前主要是两个部门, 一是科技部, 另外一个是土木工程部。 |
This ministry is mainly about doing the works of maintenance. Its currently divided into 2 departments: - technical and civil |
青少年事工 |
Youth Ministry |
| 我们透过创意的方式来接觸社會每個層面的年輕人與他們分享人生的目的和盼望, 靠著聖靈並將基督的愛和救恩帶進他們的世界. 活出一個青春無悔的生命。 | Youth Ministry is more than programs and events but is every effort by the youth to reach out with the love of God through the power of the Holy Spirit. Create a platform for the youth to release their potential and abilities programs and events. |
平面设计事工 |
Graphic Design Ministry |
| 这个事工主要是为着每一次的大日子和特别聚会以创意的方式来设计传单, 海报和布条。 | This ministry is mainly about customising a creative poster, flyer and banner for each Big Day and special services. |
牧养部门 |
Pastoral Department |
| 小組的目的不單是爲了建立團契和關係更是建立生命的地方, 以及能影響周圍的人。 | The purpose of a cell group is to create a Christian fellowship with one another and God that lives among the non-Christian and building up to be the salt and light in order to touch the lives around them. |